Embedded Files
Om prosjektet
Om prosjektet
Trøndelag var, sammen med kyststrøkene på Vestlandet, et av de områdene i Norge som mistet flest innbyggere til utvandring på slutten av 1800- og begynnelsen av 1900-tallet. Mange av dem som dro, slo seg ned i Midtvesten i Sambandsstatene, i delstater som Minnesota og Nord-Dakota. Kontakten med hjemlandet ble holdt ved like gjennom omfattende utveksling av brev som strakte seg over generasjoner. Samtidig har regionen også mottatt nye innbyggere, og de senere tiårene har både flyktninger og arbeidsinnvandrere funnet veien hit. Intervjuene som presenteres her, spenner over et bredt spekter av erfaringer – fra etterkommere av utvandrere som har gravd frem gamle amerikabrev, til dem som selv har kommet til Trøndelag fra andre land og måttet finne sin plass i et nytt samfunn. Felles for dem er at historiene deres kaster lys over hva det vil si å høre til, og hva det vil si å reise ... både bort og hjem igjen.
Hovedintervju Trondheim:
Hovedintervju Trondheim:
Velkomne til Migrasjonsminnekurs på Sverresborg Muséum 1-3 april
Kurset "Minnesamling om migrasjon" har som formål å gi eit godt innblikk i verdien av og metodikken i innsamling, bevaring og formidling av munnleg historie knytta til utvandring og innvandring gjennom dei siste 200 åra i Noreg. Etter kurset vil dei mest interesserte deltakarane vere godt førebudde på å delta i arbeidet med den store minnesamlinga "Migrasjonsminne 2025" som skal byggast opp under Utvandringsjubileet.
Du treng ingen forkunnskapar. Ta gjerne med PC og kamera - men det går også fint utan. Vel møtt!
Arrangørar: Historielag i Trøndelag, Sverresborg Trøndelag Folkemuseum og Memoar.
Kursleiarar: Sebastian Kvamsdal Kaasa og Bjørn Enes frå Memoar
Kurset er ein del av Utvandringsjubileet 2025 - www.migrasjonsminne.no
Tirsdag 1. april kl. 12 - 16+ :
Tirsdag 1. april kl. 12 - 16+ :
12:00 - Opning, presentasjonsrunde, kombinert med samtale om mikro- og makrohistorie, og om munnleg historie og skriftleg tradisjon.
13:00 - Emneord-lister i staden for spørjelister. Gjennomgang av emneordlista for prosjekt Migrasjonsminne.
14:00 - ca. 16:00 Intervju
med V.S som er utvandrar frå Filippinane og innvandrfar både i Canada, USA og Noreg. Detter intervjuet vil bli brukt som "case" gjennom resten av kurset.
Det blir eit livsløpsintervju med fokus migrasjon. Intervjuarf blir Bjkørn Enes, med deltakarane som observcatørar. Vi tar sikte på at det blir tid til ein samtale om intervjuet etterpå.
Ca. kl. 16: Slsutt for dagen.
Onsdag 2. april kl 09-16:
Onsdag 2. april kl 09-16:
Framdrifta gjennom dagen blir omlag slik som i presentasjonen nedanfor - med tilpasningar ut frå kva som skjer i gruppa.
09:00 - Diskusjon om gårsdagens intervju, med hovudvekt på spørsmålet om kva vi lærte om migrasjonshistorie? Fungerte emneordlista?
10:00 - Intervjuteknikk: Aktiv lytting og kunsten å vekke fortelarglede.
Intervjuar og forteljarar
Opne spørsmål
Lydlaus kommunikasjon - auge, munn, og kroppsspråk
Rekapitulering
Struktur og avsporingar
Sant og usant
11:00: Etikk og juss -
Roller
Ytringsfridom og personvern - GDPR
Kodek: Ver varsamplakaten
Informert samtykke - realitet og dookumenetasjon
12:00 (ca): Lunsj
Bilde frå ein tidlegare forteljarkveld på Utvandrarmuséet.
12:30 Opptak
Kamera, lyd og lys - billedkomposisjon
Dobbelttsikring av lyd
Fleire kamera?
Fyrst på opptaket og andre tabbekvotar
13:30 Etterarbeid:
Mellomlagring / backup
Trimming - tekstplakatar
Logg, emneordslogg og transkripsjon
Stubbar
Samandrag
Samtykke, avlevering og publisering
14:30 Bruk og formidling
Nettside og sosiale media
Forteljarpanel
Attforteljing
Utstilling - artikkel - foredrag
Kunstnarisk “vidareforedling”
15:30 Oppsummeriong - evaluering og planlegging.
16:00 - Slutt på kursøkta
Torsdag 3. april kl. 9- ca. 16 - Intervjudag.
Torsdag 3. april kl. 9- ca. 16 - Intervjudag.
Vi set opp ein, to eller tre opptaksriggar (kamera på stativ, mikrofonar, lys, evt. bakgrunn). Memoar kan ha med nødvendig utstyr.
Instruktørane frå Memoar fungerar som assistentar eller medintervjuarar for nye intervjuarar blant deltakarane. Avhengig av kor mange intervjuarar vi blir, kan vi gjere eit, to eller tre parallelle intervjuopptak. (Kvar nye intervjuar vil truleg ha nok med eit intervju).
09:00 - Intervju 1 (og kanskje nr. 3 og nr. 4 parallelt)
ca. 11:00 - Lunsj og etterpåsamtale med intervjuarar og dei som har blitt intervjua
12:00 - Intervju 2 (og kanskje nr. 5 og 6 parallelt)
ca. 14:00 - kaffi og etterpåsamtale med intervjuarar og dei som har blittt intervjua.
15:00: Idéstorm om vidare arbeid med munnleg historie generelt og migrasjonsminne særskilt.
16:00 Slutt.
Page updated
Report abuse