Utvandrarjubiléet har i stor grad handla om masseutvandring og -innvandring, og diasporaer og innvandrarmiljø. Men ikkje alle vandrar i flokkar - til alle tider har enkeltpersonar vandra, på eventyr eller på leit etter noko som ikkje alltid er lett å definere. I arbeidet med Prosjekt Migrasjonsminne har vi treft mange slike - og heilt i slutten av prosjektet forsto vi at dei høyrer heime i eit eige delprosjekt: Vandrarar.
Vandrere har alltid vært en del av den menneskelige migrasjonshistorien. Enkelte folkegrupper har levd med bevegelse som livsform i århundrer, enten av nødvendighet eller tradisjon. Jødene og sigøynerne står som historiske eksempler på samfunn preget av forflytning, tilpasning og tilhørighet på tvers av landegrenser. Vandrerne har alltid tatt del i historien.
De eldre vandrertradisjonene lever stadig videre. I deler av Europa finnes fortsatt håndverkere som legger ut på vandreår, der reise, arbeid og læring utgjør del av den større livsløpet.
I moderne tid har dog fenomenet fått nye uttrykk. De nye vandrerne reiser sjelden som del av et folk på flukt eller som bærere av en fast tradisjon. De fremstår ofte som enkeltindivider, drevet av arbeid, kjærlighet, utdanning eller ønsket om et bedre liv. Noen er kjærlighetsmigranter som følger relasjoner over landegrenser – andre vokser opp med flere statsborgerskap gjennom sine foreldre, og får dermed anledning til å velge og vrake sitt eget fedreland.
... atter andre er lykkejegere på jakt etter penger, eventyr eller større muligheter.
Jonas Frid kom til Norge fra Sverige i 2005, lokket av tanken om høyere lønn. I Rosendal fikk han 130 kroner timen – nesten det dobbelte av hva han tjente i Sverige. Det var begynnelsen på et liv i den norske restaurantbransjen som skulle ta ham fra et lite fjordhotell til en av Bergens "mest legendariske serveringssteder", og til slutt til eierskap i egne utesteder.
«Man tjener jo så jævla mye mer penger (her)» [0.17:20]
Veien dit var dog langt fra enkel. Jonas vokste opp i den lille skånske bygden "Höör" med dysleksi og lite tro på skolen, helt til en lærer endelig "forsto" seg på ham. Interessen for matlaging som der da ble dyrket vekket en yrkesdrøm, og som 16-åring jobbet han allerede på en stiftsgård. Etter et kort og kaotisk opphold i Malmö – med blant annet et MC-oppgjør i gatene – lot han seg overtale til å søke til Norge. Uten å ha sett Bergen sentrum reiste han rett til Rosendal Fjord Hotell. Der skulle det snart vise seg at restaurantsjefen drev med annet enn matlaging – da svarte busser dukket opp for å hente ham, forsto de ansatte at han var del av en viss form for organisert, skattefritt arbeid.
I dag driver Jonas Frid to restauranter og en nattklubb i Bergen. Svenskene som kom som "partysvensker" på 2000-tallet, har stort sett reist hjem. Jonas er en av dem som ble igjen – per intervjuets dato med norsk kjæreste, barn og en karriere bygget opp fra bunnen av.
Jonas sin beretning gir et innblikk i en innvandrerhistorie som ikke handler om flukt eller fattigdom, men om muligheter, tilfeldigheter og godt gammeldags hardt arbeid.
En stor andel av de moderne vandrerne har en sekundær tilknytning til et annet land, men velger dog å flytte dit når denne koblingen etter hvert blir dominerende – enten av pragmatiske grunner eller som følge av en voksende identitetsfølelse. For disse har flyttingen ofte vært et personlig valg, motivert av muligheter, familieforhold eller fremtidsplaner. Deres fortellinger kan gi en pekepinn på hvordan tilhørighet vokser frem over tid, og hvordan et nytt hjemland gradvis formes i møte med hverdagslivet og familiemedlemmers fordringer – da ofte migrantenes foresatte.
Jessica Harrison ble født og oppvokst i England, med en norsk mor og en engelsk far. Gjennom hele barndommen var det en diffus plan i omløp om at de engang skulle flytte til Norge, da moren lengtet tilbake til sitt fedreland. Da Jessica var elleve år, ble drømmen virkelighet. Familien kjøpte et hus i Bergen og tok det endelige steget i 2002.
Til tross for hyppige feriebesøk gjennom oppveksten, opplevde hun flyttingen som et tydelig kultursjokk: overgangen fra engelsk privatskole til norsk skole innebar store forskjeller i disiplin, samt det individuelle forholdet til lærerne, arbeidsmengden og graden av individualisme. Skolearbeidet opplevdes etter hvert som lite krevende, og Jessica merket at de gode studievanene hun hadde utviklet i England gradvis forsvant.
«Jeg lærte fra meg alle de gode arbeidsvanene mine» [0.18:00]
Det fulgte dog en følelse av frihet med flyttingen. Jessica fikk større selvstendighet i hverdagen, kunne gå alene til skolen og fikk anledning til å utvikle seg på egne premisser. Hun avsluttet også visse organiserte fritidsaktiviteter som hun ikke lenger ønsker å delta i. Språklig opplevde hun en viss form for begrensning: på engelsk hadde hun et nyansert og presist ordforråd, mens hun på norsk manglet de samme uttrykksmulighetene. I ettertid har hun erkjent at overgangen var mer krevende enn hun tillot seg å innrømme der-og-da.
I dag driver hun pantomimegruppen BADS (Bergen Amateur Dramatic Society), hvor hun kombinerer norsk og engelsk i både manus og uttrykk. Hun beskriver seg selv som "delt mellom to kulturer", men har samtidig blitt oppmerksom på at hun per intervjuets dato har bodd dobbelt så lenge i Norge som i England. Hun ønsker at sønnen skal få en stabil norsk oppvekst, uten de brå overgangene hun selv opplevde, samtidig som tilknytningen til England forblir sterk.
Noah ble født i Bergen i 2007, men bodde bare ett til to år i Norge før foreldrene skilte seg. Moren flyttet tilbake til Liverpool med ham, mens faren ble igjen i Bergen. Moren hadde tidligere vært West End-danser og arbeidet i Cats-musikalen samt turnert sammed med selveste Andrew Lloyd Webber, skaperen av sistnevnte stykke.
Noah vokste opp hos moren og besteforeldrene i Liverpool, der han gikk på en katolsk gutteskole med rundt tusen elever. Siden han var født i utlandet, opplevde han at både elevene og lærerne likt forventet at han skulle identifisere seg med de andre utlendingene. Han oppfattet dette som noe komisk, siden han hadde tilbrakt hele oppveksten i Storbritannia. Etter avlagt eksamen foreslo faren at han skulle flytte til Norge.
Noah fulgte sin fars råd, og lærte det norske språket raskt gjennom deltakelse i kommunale kurs. Nå spiller han Rugby i Bergen (for byens eneste klubb), og føler seg godt integrert - godt hjulpet av at han allerede var “halvt-norsk” til å begynne med. Han vurderer per intervjuets dato å gå i førstegangstjeneste for det norske forsvaret, men er ellers usikker på fremtiden.
«Når jeg bodde i Storbritannia var jeg norsk, men nå som jeg har kommet til Norge ... så har jeg begynt å føle meg som en engelskmann» [0.01:28]
Da han flyttet til Norge, opplevde Noah integreringen som relativt uproblematisk. Han etablerte seg sosialt relativt raskt og fikk ervervet venner, samtidig som han deltok i fritidsaktiviteter som bidro til å skape tilhørighet i det nye landet. Noah understreker dog at personer uten kulturell tilknytning til Norge kan oppleve integreringen som langt mer krevende, særlig dersom de skiller seg tydeligere ut eller mangler de nevnte sosiale inngangene.
«Jeg må huske at jeg, tross for at jeg er utlending, ikke er den samme som en flykning. Jeg er hvit og snakker engelsk flytende ... det var ikke så vanskelig for meg å integrere meg» [0.39:00]
Den tyske håndverksvandringen, kjent som Wanderschaft eller “å gå på valsen”, har røtter helt tilbake til de middelalderske håndtverkslaugene. Etter endt læretid reiste unge håndverkere fra sted til sted for å arbeide hos ulike mestere og lære nye håndverksteknikker. Tradisjonen fulgte strenge regler: vandreren skulle være ugift, uten gjeld, holde seg en spesifikk avstand borte fra hjemstedet, og reisen skulle vare i minst tre år og én dag. Mange reiste uten penger og livnærte seg gjennom arbeid, kost og losji.
Selv i dag lever denne tradisjonen videre. De moderne håndverksvandrerne bærer en "uniform" bestående av bukser med sleng, skjorte, vest- med fire knapper på hver side (som representerer de åtte arbeidstimene) og en jakke med seks knapper (som representerer seks arbeidsdager). De reiser mellom land og byer, der de arbeider i korte perioder før de drar videre.
Michael Plathafer er født i Hamburg av norsk mor og tysk far. Foreldrene møtte hverandre i London på 60-tallet, koblet av en felles venn som mente at de to måtte møtes! Michaels far døde tidlig, og moren ble alene med to gutter i et fremmed land. Hun valgte likevel å bli boende i Tyskland til sin død. Som barn tilbragte Michael sommeren i Norge - han beskriver det som gode minner.. hvor storbyen Hamburgs uro ble byttet ut med rolig vestlandskultur.
Michael Planthafer har vandret over landegrenser flere ganger. Først som tenåring flyttet han fra Tyskland til Lofthus, for å gå på folkehøyskole. Dette ble et sjokk for ham, Hamburg var en en millionby, Lofthus hadde under 1000 innbyggere. Folkehøyskolen ble også et kulturelt sjokk, her møtte han og ble kjent med mennesker fra hele verden. Etter året i Lofthus gjennomførte han militærtjeneste i det norske sjøforsvaret, før han dro tilbake til Tyskland for kokkeutdanning. Han har arbeidet som kokk både i Tyskland, på cruisebåter som har seilt over hele verden, før han for 15 år siden slo seg til ro i Bergen.
«Uansett hvor jeg går er jeg annerledes; jeg er utlending!» [00.34.06]
I Bergen har Michael tatt på seg en noe underlig oppgave, han har gjennom en rekke tilfeldigheter blitt fadder for Tyske reisende håndverkere i gammel tradisjon. Han havnet noe tilfeldig inn i dette, da han møtte en sliten landsmann på Bryggen i Bergen. Tyskeren var skitten og sliten, og fikk en skjenepreken av noen tyske turister. “Du er representant for oss, også ser du slik ut!” Michael fikk vondt av den utslitte vandreren og tilbydde ham mat, en varm dusj og en seng å sove i.
Etter dette første møtet har Michael jevnlig åpnet hjemmet sitt for vandrere som har behov for husrom. På det meste har han hatt intet mindre enn 18 vandrere sovende i stuen.
Niko Schwab ble født i 1988 i Bornhöved, en liten bygd en halvtimes kjøring fra Kiel i Nord-Tyskland. Han vokste opp med to søstre, gikk på skole i nærområdet og trivdes «-sånn halvveis». Fritiden brukte han i det frivillige brannvesenet, hvor han begynte som tiåring i ungdomsavdelingen. Som attenåring ble han aktiv i den ordinære tjenesten, og han har fortsatt papirene i orden i dette henseende.
Etter realskolen begynte han i lære som tømrer i nabobygden. Han trivdes godt med arbeidet, og bedriften han senere ble en del av, hadde oppdrag i flere europeiske land – blant annet Spania, England og Andorra. I løpet av denne tiden reiste han mye rundt, men han beholdt dog hjembygden som base.
«Jeg var den eneste i jobben som sa at jeg aldri vil forlate Bornhöved. Og så ble jeg likevel den eneste som reiste ut i verden og bosatte meg i et annet land» [0.08:50]
I 2013 fikk han en telefon fra en venn i Tromsø som spurte om han ville komme og jobbe noen måneder. Han dro, og ved jul samme år bestemte han seg for å gjennomføre den tradisjonelle håndverksvandringen før han fylte 30 år. Reglene var strenge: han måtte bære den tradisjonelle drakten hele tiden, ikke betale for transport eller overnatting, og det første året kunne han kun reise i tysktalende land. Senere reiste han også til Thailand og New Zealand ... i praksis var Nico på reise rundt i hele verden.
Etter tre år og én dag endte han i Bergen i 2019. Han beskjeftiget seg med restaureringsarbeid på Bryggen og bestemte seg for å bli. I dag er han en av tre tidligere reisende i Bergen som holder vandrertradisjonen ved like. Han tar imot unge håndverkere som kommer til Frille og Dyvekes Vinkjeller i Bergen sentrum.
«Nå har jeg mulighet til å hjelpe folk. Å gi dem mat og soveplass. Det er min mulighet til å gi tilbake hva jeg selv fikk under min reisetid» [0.52:33]
«Kurdernes eneste venner er fjellene» [0.28:45]
Ibrahim ble født i 1982 i Qamishli, en kurdisk by i nordøstlige Syria, like ved grensen til Tyrkia og Irak. Allerede som femtenåring arbeidet han ved siden av skolegangen, som taxisjåfør sammen med sin far.
Han vokste opp i det han beskriver som en normal familie, men under et system som holdt kurderne nede:
«I Norge sier de til barn at "hvis du ikke oppfører deg, kommer trollet og tar deg". I det nordøstlige Syria brukte kurderne politiet på samme måte» [0.55:45]
I 2004 opplevde han voldelige sammenstøt i Qamishli. Det som begynte som en fotballkamp, endte med masseslagsmål mellom kurdere og arabere. Sikkerhetsstyrkene åpnet ild. Flere titalls mennesker døde, og det hele kulminerte for Ibrahim med at en person døde i hans hender. Han flyktet så til Irakisk Kurdistan, hvor han bodde i ti år, tok utdannelse og ble lærer i arabisk, historie og religion.
Senere valgte han å reise til Norge. Grunnlaget for flyttingen var et ønske om å bo i et mer sekulært land. Første natten var vanskelig – han ankom Oslo første juledag, i 22 minusgrader, uten å kunne språket eller forstå seg på det norske adressesystemet. Ingen folk i gaten hjalp ham.
Han tok seg så inn på en pizzaresturant for å holde varmen, og en av de ansatte der tok ham til slutt inn.
«...det var min verste natt i Norge» [1.09:39]
Han ble så sendt til Haslemoen mottak, der han bodde i syv måneder. Han roser de ansatte der, men kritiserer systemet for å fremme passivisering, om så det er utilsiktet.
Etter hvert fikk han arbeid i Sandnes og senere i Bergen. I Sandnes forsøkte han å fortsette å jobbe som lærer, men han slet sterkt med dialektene og forskjellen mellom det talte språk og det skriftlige. I dag arbeider han som bussjåfør og eier sin egen leilighet i sistnevnte by.